Update
Alejandro Espinar from Spain was kind enough to send me an email with some information on the European (R2) Collectors Edition (Yes, the 5-disc set) of Blade Runner: The Final Cut that is to be found on zonadvd.com. It seems like there will be a release with the briefcase and for the first time it will also be dubbed into Spanish. Besides the Spanish dubbed version this seems exactly as the same release as in USA.
Release date is set to 11’th of December 2007 and the recommended price is 60 Euro
I hope that this European release will be the same in all the European countries.
Source: Alejandro Espinar, ZonaDVD